正大集团或Charoen Pokphand Foods Public Company Limited（简称CPF）坚信“给予的力量”，并愿意在公众的每个危机时刻站在旁边。此次捐赠200,000泰铢来自“每次购买都是给予的力量”活动，用于修复和恢复因3月28日在曼谷发生的大地震所损坏的拉玛九世医院的主要建筑。
此次CPF传递心灵能量，不仅重申了其在业务运作中的可持续性，也反映了与泰国人民并肩合作、共同克服所有问题的决心。希望拉玛九世医院能够再次履行照顾病人的职责，普姆彭医院院长少将Sukchai Satthaporn在拉玛九世医院的Chalerm Phrakiat大楼11层接受了捐赠。
与此同时，CPF还为在泰国-柬埔寨边境事件中受伤的勇猛士兵们送上祝福，带领第67届国防课程（วปอ.)学生拜访并给予支持，并为保卫泰国土地的勇敢者送上健康饮品。
CPF及正大集团资深主席Thanin Chearavanont连同管理团队和全体员工一直信奉“三重利益”哲学，即对国家、人民和公司的利益。我们相信，所有的支持将成为社会愈合和恢复的巨大力量，以坚定的步伐前进。感谢所有为国作出牺牲的士兵，希望你们能早日康复。”CPF首席执行官Prasit Boondoungprasert说。
为了不断支持泰国士兵和边界巡逻警察，CPF给已牺牲士兵和警察的子女、配偶或家属提供了加入公司的机会，以延续他们的勇敢。
在7月底泰国-柬埔寨边境事件中，CP集团延续企业价值观“三重利益”，宣布为事件中和平牺牲的士兵的孩子们提供奖学金和生活费用支持，让这些年轻人完成本科教育，并有机会进入旗下公司工作。
此次奖学金支持是“Charoen Pokphand教育基金项目”的一部分，成立的目的是为了协助和为受国家重大事件影响的泰国青年提供教育机会，这反映了企业对社会关注和持续责任。
正如资深主席Thanin Chearavanont所说：“通过关心他们的家庭来回报勇敢士兵的牺牲，是我们坚持与泰国社会站在一起的意图的体现，向所有为国家献出生命的人表达最大的尊重，这是我们一直坚守的三重利益之一。”
此外，还分发了食物、饮用水和必需品，以支持皇家厨房、中央厨房和志愿者厨房，以表达关怀，将激励传播到乌汶、四色菊、素林、武里南和桐艾5个边境省份。
因为CPF相信“给予的力量”，并准备和泰国人民一起携手跨越这些障碍。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
