“普塔蒙” 强调起诉“柬埔寨”决策者，先运用泰国法律，责任必须承担，指出与谈判无关
8月8日，泰国副总理兼内政部长普塔蒙·韦恰猜在内政部谈到起诉柬埔寨领导人的案件进展，表示目前仍未收到具体方案报告，但我们可以根据国内法进行起诉，一旦起诉，对方将背负责任，如果他们愿意解决，可以过来，如果不愿解决，将被视为被告，在泰国法院犯有刑事和民事罪。
必须对自己的行为负责
至于是否涉及国际法，将按程序进行，需要由条约和法律部、外交部及相关部门详细研究，以最大化国家利益，并要求柬埔寨为其行为负责。
对于有批评称泰国无权起诉，普塔蒙表示这是不同的观点，政府希望显示柬埔寨方面有过失，导致泰国司法程序受损，并有人丧生，我们必须按照泰国的程序起诉。
承认不接受国际法院权力
被问是否不会寻求国际法院，普塔蒙回应，泰国已明确宣布不接受国际法院权力，相关程序按既定流程进行，目前我们可以通过国际刑警组织及其他方式实施相应司法程序。
制造压力风潮无益
关于如果被泰国起诉，柬埔寨权力人物是否不能入境，普塔蒙表示需等待手续开始，视进展而定，泰国的目的是起诉，达成的结果取决于进展，政府有责任控诉损害行为，这不是政治游戏或营造氛围，无论如何，相关方都需对其行为负责，谈判仍在继续，政治上的压力风潮可能对解决问题无益。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
