泰国海军准备为在中泰柬边境区域执行任务中因意外殉职的准尉巴塔拉武特·拉塔纳翁追授荣誉。
关于准尉巴塔拉武特·拉塔纳翁的去世事件，他担任第1防空团直属防空部队的防御指挥官。在清紧张局势期间，前往素林府执行任务时，在检查武器准备状况时发生意外，严重受伤。8月2日住院接受治疗后，于8月8日去世。海军司令吉拉蓬·旺维奇对其表示哀悼，并命令迅速根据规定处理其相关权利和福利，给予其家属全力支持。
目前，海军正在考虑为在危险情况下执行任务殉职的军官追授最高权益。对于准尉巴塔拉武特，初步赔付包括海军团体保险金50万泰铢，未付工资10,021泰铢，退役抚恤金1,277,720泰铢，海军行动中心补助金45,000泰铢，特别援助三倍金112,740泰铢，海军丧葬金340,000泰铢，总计约2,355,481泰铢的现金权益。
此外，还将考虑根据国防部规定晋升其工资和军衔。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
