菲律宾政府报告称，中国海军船只在黄岩岛附近的南海追逐菲律宾巡逻船时，与中国海警船相撞，并发布了对峙期间的视频。
菲律宾海军发言人杰伊·塔里亚拉少将表示，事件发生在黄岩岛附近，这是一片有争议的区域，当时菲律宾海警正在护送分发援助给当地渔民的船只。
菲律宾发布的视频显示，一艘中国海警船与一艘编号为164的较大船只猛烈碰撞。
菲律宾海军发言人表示，“中国海警3104号船（中国海警）在高速追逐菲律宾海警BRP Suluan号时，进行了危险的右舷操作，导致与中国人民解放军海军战舰相撞。”并称“此次事件导致CCG船头严重受损，无法航行。”
中国驻马尼拉大使馆尚未对事件发表评论。这次碰撞是中菲在中国几乎声索全部的南海中的最新一次对峙事件，尽管国际判决认为此声索没有法律依据。
全球60%以上的海上贸易必须通过这一争议水域，而黄岩岛自2012年被中国从菲律宾手中夺取后，成为两国间冲突的导火索。
尚不清楚周一的事件中是否有人受伤，塔里亚拉少将对法新社表示，中国船员“从未回应”菲律宾船只的援助提议。
在此前的对峙中，菲律宾海警船BRP Suluan曾遭到中国“水炮攻击”，但“成功躲避”，菲律宾海军发言人声明称。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
