“朱拉潘” 确认政府有足够的预算来援助因泰柬边境冲突而受影响的居民，指出无需转用经济刺激预算，需先完成完整的援助过程再提交内阁批准。
8月12日早上8点在皇家田广场，财政部副部长朱拉潘·阿姆瓦萨诺谈及申请额外预算以援助受泰柬边境冲突影响的居民，表示目前正在讨论之中，已与普美特进行对话，认为必须完成包括预算程序和资金来源在内的完整流程，涉及的援助基金和财政管理局需在提交内阁会议之前豁免某些规定。他承认可能无法迅速达成，但会努力在下周完成。
当被问及最初是否只针对公务员或居民进行援助时，朱拉潘表示，我们目前讨论的是受损害的居民。关于可以使用剩余的经济刺激预算来帮助受影响者的问题，朱拉潘回答说，如果需要也可以这样做，但个人认为尚无必要动用经济刺激预算，因为政府仍有足够的预算机制和资金来源可用于援助，确认用于帮助居民的资金已够，但使用哪个来源是政府管理的问题。
当被问及村安全保障队津贴将于8月19日提交内阁会议，这笔津贴会提供给全国还是仅限于泰柬边境冲突地区时，朱拉潘表示，最好等决定出来，这件事情是由代理总理和内政部负责，他不敢擅自回答。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
