“第二军区司令”指出，“柬埔寨”秘密埋设地雷，违反停火协议并试图挑衅，准备行使权利保护部队，并调整巡逻计划。
8月12日，第二军区司令本信中将透露，在苏林府贲东乐县的大缅田庙地区执行巡逻任务时，隶属2610步兵营的士兵踩中了地雷，导致左腿受伤，目前已无大碍。
事发点是在向西的铁丝网上，面对柬埔寨时位于庙体右侧，距离庙体约1公里，被称为“楚普达摩克”。怀疑柬埔寨在撤军期间秘密埋设地雷。今天士兵去检查铁丝网，该地区属泰国边境，常规巡逻路线上。
事件被视为挑衅，违反停火协议，因为埋设地雷也属于攻击。我们将采取反制措施，并根据程序向政府报告。此后将进入国际抗议程序，陆军总司令帕纳上将已请求紧急信息，以便对柬方提出抗议。即使在下次泰柬联合边疆委员会会议上，我们将讨论此事，但相信柬方不会承认，正如他们在边疆委员会会议上不谈论此事一样。
当被问及如果柬埔寨不合作清除地雷且泰国士兵继续踩中怎么办时，本信中将回答：如果局势平静，必须让人道主义地雷清除中心来操作，但如果不平静，我们将以武力回应。
当被问及停火协议是否有效时，第二军区司令表示，谈判在继续进行中，双方有权保护和保障自身部队。我们将调整巡逻计划，以避免士兵面对柬埔寨埋设的地雷。我们将增加摄像头的使用，并使用大型机械清理巡逻路线，而非依靠人员指挥各区域，以保护部队。此外，还将进一步增加远距监控措施。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
