“普密塔姆” 对踩中地雷的士兵表示哀悼，指责柬埔寨无意实现和平，并准备与第二军区司令通话，在第二军区军事页面上发布募捐购买铁丝网后，他强调政府有预算提供，请告知政府。
8月13日，普密塔姆·韦察查副总理兼代理总理对在任务中受伤的士兵表示哀悼，并表示理解。军方认为需要回应以自卫的意见是可以的，根据国际法条约，这是可以做到的特别是使用地雷的行为，已经违反了渥太华公约需要向联合国提出投诉以表明这是一个问题，联合国将通知双方并进行进一步程序。他与外交部表示愿意提出问题，而这需要谨慎但认为应加以解决，因为显然柬埔寨无意实现和平。军队、外交部和政府已讨论，不需通知当地。
与第二军区司令通话，政府有预算
普密塔姆还提到第二军区军事页面的募捐铁丝网预算一事，称若预算不足，请向陆军总司令或军部报告，他一直向各军队司令表示需求何时存在也未曾有人提出，现在也不需要通过页面向公众募集资金，这可能造成误解，他会亲自向第二军区司令通话，如果确实缺乏，只需告知，政府有提供预算的特别办法政府保证任何当前需要增强军力和国家主权方面的事项都会开放中期预算供使用。
准备起诉媒体和学者诽谤
普密塔姆称对于建议更改军队巡逻方式的人呼吁公众合作解决问题，他也感到不公，他希望媒体不要曲解或破坏政府，政治评论员称切断他的腿以体验士兵的感受，他准备起诉那些曲解事实的媒体和个人，以维护正义。
见谅村民惊慌
普密塔姆还提到8月12日晚村民准备撤离，村民因担忧政府应与内政部更多沟通以安抚民众过度恐慌，现在许多独立媒体推动新闻，他呼吁大家合作，特别是公共媒体解释真相，帮助和平。
需加快解释让村民理解
前总理Excetra Thavitin建议政府将事件提交国际刑事法院，普密塔姆说外交部已经与联合国和渥太华委员会交谈。重要的是与公众沟通，让国际社会意识到，即便声音不够响亮，外交部相信国外比柬更理解我们。普密塔姆强调国内理解至关重要。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
