清莱省第7区的补选首日报名仍然冷清，上午仅有“桑加·蓬牟”一人报名，来自为了泰国党，已获得1号。萨穆萨克和容育则立即加入拉票行列，强调选择为了泰国党即选择政府派。
8月13日，清莱第7选区的众议员补选报名在清盛县政府会议大厅开始，替任期终止的原任者毕猫·解楊拉査，因为被宪法法院剥夺政治权利10年，选举委员会规定在68年8月13日至17日期间受理补选报名。今天，由清莱选举委员会主任Chuchat Suk Sa-nguan主持观察和便利。
初期气氛平和，仅有100多名桑加·蓬牟的支持者来到现场鼓劲，身穿红衣并举着其照片和名字的横幅。上午8点半，没有其他政党的候选人前来申请，仅桑加一人递交申请，自然而然成为清莱第7区众议员选举的1号候选人。
Chuchat指出，今天是清盛区的首日报名，仅有为了泰国党参选。8点半前，选委会和相关机构提前准备场地，确保报名顺利进行。截至目前，尚无人提出申诉，待报名期截止后，将详细核查候选人资格，并在选委会网站和其他渠道公示。
Chuchat补充强调，希望所有参选人严格遵守选举法进行竞选，并遵循选委会关于竞选和禁令的公告。
为了泰国党的独立候选人桑加表示，决定参与此次清莱第7区选举是为了延续党的政策，愿做人民代言人。所在区域涵盖清盛、维恩甘、高山、清光和部分地区。得知自己被推荐参选时感到激动，如今已稍有平复。选战政策主要聚焦改善农民生计、基础设施、公共服务及旅游体育发展。
民主选举讲求自由竞争，若能当选，将全心全意为民众服务，尽心尽力。在竞选期间，将加速拜访区域内的民众。尽管外界认为为了泰国党支持率下降，但作为政府派可以将资金用于发展当地，我对民众会理解这一点充满信心。
“萨穆萨克”强调，选择为了泰国党即选政府阵营，问题可即刻解决。
报名结束后，桑加返回位于清莱的家中。萨穆萨克·特普苏廷和容育·迪雅派拉作为为了泰国党领导人前来支持，并向当地民众引荐桑加。
萨穆萨克指出，今日特意请假来助选，认为桑加和自己颇为相似，两人皆为电气工程师，都从区代表开始从政，且家在乡下。他因此相信，工程师很少参政，若得此机会，桑加将拥有长远的政治生涯。希望民众支持桑加，他能即刻解决农民问题，因为这次竞选，桑加是政府派，问题及时调整即可。
容育则认为，需派有经验者解决问题，未有经验者帮不了群众。但桑加经验丰富，熟悉本地，能够有效解决问题。
其他党派候选人方面，曾代表保台党的Miranti Boonkaew在上次选举中获得约一万票，位居第三。然而此次转投人民力量党，尚未现身申请。预计如无变更前30天党派变动限制，Miranti或以民力党名义参选，反之则以独立身份出马。而人民党在上次选举中由村井声丸（律师鸡）代表，获得两万票，紧随为了泰国党代表毕猫。而此次人民党动向低调，至今尚未公布候选人。根据内部消息将换上新人，需待提交申请后见分晓。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
