“塔威”携“尼帕特”为在南部边境省份动乱事件中的死者举行功德仪式，指出暴力不是解决问题的办法，现在是时候将眼泪化为治愈和创造的力量了。
8月17日，记者报道，司法部长兼国家党主席塔威·索德松上校及其团队，包括总理府顾问、前总理顾问尼帕特·通莱将军，以及司法部助理部长尤辛·金塔帕克，前往巴塔尼府，参与在塔尼纳罗斯大庙举行的功德仪式，为南部边境省份动乱事件中的死者祈福。仪式上有南部边境省份行政指挥中心秘书长瓦拉彭·考查腊上尉、第四区内政总司令派萨·努桑上将、巴塔尼府省长帕蒂玛·萨迪亚穆，以及来自当地政府各部门的代表出席，约有1200名泰国佛教徒的遇难者家庭参加此次仪式。
两代人损失数万人
塔威上校表示，今天的主要活动是大家齐聚一堂，为已故者施行功德仪式。这次做功德意义重大，不仅是对已逝者的纪念，也是对仍与我们同在的每个家庭和人们的支持。过去二十多年，南部边境地区的动乱事件已造成巨大损失，造成超过20,000人死伤。连同相关家庭在内，受影响者不少于200,000人。这些不仅仅是统计数字，而是每个波及家庭都能体会到的真实伤痛。枪声与爆炸声可能夺走我们的生命和梦想，但从未剥夺我们彼此之间的信任、爱和善意。
暴力不是答案
“今天我们在一起坚定地表示，暴力从来不是解决办法，只留下代代相传的眼泪。是时候让我们将泪水转化为力量——治疗的力量、创造的力量以及和平的力量。”塔威上校说。
确保各单位不会放弃
代表政府和各个部门，无论是军警还是行政领导、各省省长及SBPAC，我想向每一个家庭的兄弟姐妹们保证，我们不会放弃你们，你们的损失是我们所有人的损失，我们今天能做的就是继续关爱、希望和建设一个和平的社会，以避免暴力摧毁我们的生活和子孙的未来。
青年感怀立志学习
一名因父亲在执行任务中丧生的年轻代表妮莎说，她的家庭从多个政府部门持续获得照顾和帮助，特别是SBPAC在教育支持、心理关怀和各种援助方面的努力，使得她的家庭能够走出困难的时间。她感激不尽，并承诺会认真学习，努力成为社会未来的坚实力量。
下午，塔威上校及其团队继续前往耶拉府塔萨特镇的省委员会伊斯兰办公室，出席“赞美和激励大会”，为失去亲人的穆斯林家庭而举行的大约有2000人出席的活动。
总结22年损失
这两个活动的举办旨在抚慰心灵，并重申和平共处在这一地区的重要性。根据过去22年的统计，从2004-2025年，登记确认的动乱事件共10,059起，死亡人数合计5,989人，其中穆斯林3,133人（最多），佛教徒2,849人，基督徒7人。
受伤人数合计13,445人，其中佛教徒8,792人（最多），穆斯林4,645人，基督徒8人。
暴力趋于减少
按年份细分发现，早期的暴力事件最为严重，2007年发生1,407起事件，造成892人死亡，超过1,551人受伤。而在后期，暴力趋于减少，截至2023年（1月至8月）共发生93起事件，造成38人死亡，310人受伤。尽管如此，22年来的数字反映了暴力对所有宗教信徒的生命影响，佛教和穆斯林家庭都无法替代失去的至亲。并行活动的举办，是尝试创造宗教间的理解、慈悲和和解的空间，以朝着该地区的持久和平迈进。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
