68岁的缅甸人昏倒去世,在为陪伴了十多年的“Kluykheg”狗挖坑埋葬后,该狗当天早晨因病去世。同日上午10点,查清照府警署接到通知,一男子在苏温通路某处房屋旁去世,警方与法医赶赴现场。
现场为一对单层房屋,发现死者为68岁的缅甸籍男性Zawtin Aungtun。尸体无伤痕,旁边有多日新挖并埋的新土坑,现场有带泥的铲子。医生初步检查后确认死者患有高血压,收集证据后由救援人员将尸体送至医院以确定确切死因。
63岁的死者妻子Perakan Gamonsupachon透露,当日早晨其养的母狗“Kluykheg”去世,她便叫来丈夫挖坑埋葬。由于狗已陪伴十多年,日前开始生病,她和丈夫决定在旁边挖坑,因为地质坚硬,两人花了一小时才挖好将狗埋下。结束后,丈夫忽然昏倒,她无力救回。
(编译:张悦 泰国中文社;审校:Alex;来源:Thairath)