“佩通塔”取消参加为泰党会议，使得国会议员和支持者计划落空，错过提前庆祝生日。而“他信”现身党内，声称见客人，拒绝回应112法律案件，仅称法庭事务没人会讨论。柴凯森表示，为泰党无论如何都能继续下去。
8月19日，来自为泰党的记者报道，本周党内会议上，佩通塔·钦那瓦总理兼文化部长，原计划出席会议并与党内国会议员见面。国会议员早已准备好花束和蛋糕为21日的佩通塔生日庆祝，但佩通塔取消了参会。
与此同时，支持者团体也赶来为佩通塔打气并送上花束和礼物，准备提前庆祝她的生日。
记者注意到，前总理他信·钦那瓦到访了为泰党，并在16:10离开，没有接受媒体采访。
当记者询问为何今次到访为泰党，他信仅称是来见客人、朋友、同伴。当被问及8月22日刑事法院112案件判决会否出席时，他信简短回应：“法庭的事没人会谈论。”
“柴凯森”表示为泰党无论如何都能继续下去
15:24，柴凯森·尼提西里总理候选人抵达为泰党参会。记者问及他这次亲自来参加会议是否有重要事务，因为他自潑水节拜年后就没再来过为泰党，柴凯森表示并无特别事项，只是照常参与。
记者续问，如何看待在当前情况下他的名字再次被提起并有机会成为总理的前景，柴凯森称为泰党无论如何都能继续下去。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
