“上尉阿汤”解释了“女兵”指责“柬埔寨士兵”多次干扰军使团巡视边境的流行图像来源，并感谢所有尽责的士兵。
由于网络上流传着“泰国女兵”指责“柬埔寨士兵”的图片，而最终柬埔寨士兵不得不撤回，成为热门话题。许多人也查找了这位泰国女兵的背景，得知她是帕维查娅·瓦利苏甘上尉，或“上尉阿汤”，其背景非同一般，曾是泰国军队总指挥部副发言人、外国语言部的译员。
2023年8月20日，上尉阿汤在个人Facebook上发帖，感谢所有参与军使团巡视的官兵，并解释了流行图像的来源。她说：“感谢所有尽职尽责的士兵弟兄们，大家的付出绝不会白费。而昨天指责的图片其实是我担心跟不上队伍 + 眼睛干涩。”
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
