韩国印刷三语指南分发给外国游客，因居民投诉济州岛上的游客行为不当，如丢垃圾、让孩子在路边排泄。从今以后，违法者将面临最高20万韩元（约5,000泰铢）的罚款。
2025年8月20日，韩国《Yonhap News》报道称，韩国济州岛旅游警察首次发布了一份针对外国游客的行为指南，以防止不当行为。此前居民们投诉外国人在乱扔垃圾，并让孩子在街道上排便。
济州警察署长金秀英表示，这份游客指南用三种语言制作：中文、英文和韩文，首批印刷8,000份，分发在重要旅游景点。目的是为防止语言和文化误解，增加对韩国法律的理解。
指南中还规定了一些轻微但会被罚款的违规行为，例如在禁烟区吸烟、乱扔垃圾、酗酒和滋事、在禁止区域横过马路、逃单、不在公共场所随地大小便、使用假身份证以及擅闯废弃房屋。首次违法者将被警告，再次违法可能会被罚款最高达20万韩元（5,250泰铢）。
需知，济州岛是韩国的主要旅游胜地，今年接待了超过700万名游客，其中近70%来自中国。2024年，外国游客为该国带来了达9.26万亿韩元的收入，这反映出旅游业在新冠疫情后的复苏状况。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
