飓风“埃林”增强，或再次成为强飓风

美国天气预报中心预计，飓风埃林将再次增强，可能在未来几天内发展成强烈飓风。

飓风埃林正缓慢移动至中大西洋沿岸，伴随形成巨浪和危害，导致从卡罗来纳到纽约市的海滩关闭。

预计风暴将在48小时内达到顶峰，但可能不会直接登陆美国东海岸，而是向大海偏移。

然而，官方警告称，埃林的巨浪可能会切断北卡罗来纳州外滩岛的交通路线，并在从佛罗里达到新英格兰的区域引发危及生命的旋涡。

同时，国家飓风中心还在监测埃林东部的另外两个热带低气压的动态。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）