กลุ่มรวมพลังแผ่นดินฯ ประเดิมลานประชาชน ปราศรัยจวกรัฐบาล “พิชิต” เผยยื่นหนังสือถึง ปธ.สภาฯ จี้ยกเลิก MOU 43-44 พร้อมอวยพรวันเกิด “แพทองธาร” ถือโอกาสทำบุญครั้งใหญ่ลาออกนายกฯ คืนความสุขประชาชน
8月21日，在议会附近的ประชาชน广场，“รวมพลังแผ่นดินปกป้องอธิปไตย”团体发起政治集会，要求议会取消与柬埔寨的MOU 2543和MOU 2544，因为这两项谅解备忘录让泰国在中立水域的资源受损。今天下午ภูมิใจไทย党将提出紧急动议，要求议会重新评估这些文件。活动气氛活跃，各团体如สันติอโศก、ประชอม同时参与。
集会组织者在ประชาชน广场设立演讲台和音乐表演，其主导者包括著名政治活动家นพ.ตุลย์ สิทธิสมวงศ์、ไทยภักดี党主席นพ.วรงค์ เดชกิจวิกรม等。参与者挥舞泰国国旗，呼吁废除MOU并要求总理辞职。
记者补充说，“ประชาชน广场”是在议会内设立的一个特区，允许公众在法律框架内进行政治活动。本次活动是“รวมพลังแผ่นดินฯ”首次获准在此区域举行，受到警方和议会安保的严格保护。
“พิชิต” 祝“แพทองธาร”生日快乐，建议辞职为国贡献
นายพิชิต指出，ภูมิใจไทย党将于议会提出取消2543及2544号MOU的动议，与他们的诉求一致。MOU给泰柬两国带来了边境争端，需重新谈判，强调以1:50,000的比例尺地图进行沟通。13时，พิชิต希望邀请议会议长及各党派的代表探讨此议题。
议会应深入考虑这些争端问题，明确立法制度，确保国家利益最大化。如果议会无法取消MOU，将继续向政府施压。
关于แพทองธาร与洪森的通话录音，เมื่อถามถึงนายพิชิต中诉求“ธาร”辞职，以承担政治责任。尽管对方辩称这是外交手段，但นายพิชิต强调，其实只是为个人地位保留手段。
寇ออก指出，许多人已对政府失去信心，民众期望“แพทองธาร”在其生日之际辞去总理职位，让国家重拾信任。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
