泰国与柬埔寨在沙缴府举行的区域边界委员会（RBC）会议正式结束，双方签署了13项联合协议，态度放松友好，明显缓解了边境紧张局势。
8月22日，沙缴府地区，泰国与柬埔寨的区域边界委员会（RBC）会议于早晨结束，讨论时间超过1小时。会议结束后，第一军区允许媒体拍摄协议签署时的友好场景，这是缓解泰柬边境紧张局势的积极信号。
此次会议重点讨论13项“停火协议”，这些协议最初在8月7日于马来西亚吉隆坡召开的边界委员会（GBC）会议上讨论，目标是推动边境地区的和平、合作与军事互信。
13项协议的关键内容包括：确认永久停火，禁止导致冲突的军事行动；不增加争议区和边境的兵力或武器；建立联合观察团队以监控边境局势；双方定期交流安全信息；在地方和司令部层次定期召开评估会议；禁止在边界争议地区建设永久性建筑；避免进行对另一方可能造成疑虑的军事演习；允许提供人道主义援助，例如人口撤离、医疗保健、灾害救助；促进边境贸易和通行以造福两国人民；尊重双方军队的权利和尊严，避免煽动行为；采取措施防止如非法越境和走私等地方冲突；成立联合传播工作组以传达准确的信息，减少社会误解；承诺通过外交和军事渠道的持续对话，以和平方式解决问题。
此次签署对两国来说是迈向和平与合作的重大一步，不仅缓解了边境紧张，更为未来在安全、贸易、旅游和边境居民的和平共处等各领域之合作发展开辟了道路。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
