清迈深夜遭遇洪水，多达两小时的强降雨使得素帖山的山洪涌入“昌谦社区”，民房和商铺多处受损。
8月23日报道，前一晚，持续接近两小时的强降雨导致素帖山的山洪顺昌谦溪而下，加之灌溉渠中有大量蓄水，使得山洪排放缓慢，侵入昌谦社区的民房、杂货店、电器店、美容店、宿舍和餐馆，水深超过1米，居民来不及搬运物品，资产受损严重。
在通往昌谦社区的红绿灯路口，洪水深及1米，长近300米，所有车辆无法通行。一些居民不得不要求朋友帮助将摩托车从宿舍中搬出并停放在高处，许多居民仍被困在宿舍和家中，即使山洪来得快去得也快，但这次水位下降得很慢，因为灌溉渠因上游来水而满溢，导致昌谦社区的排水速度缓慢。
与此同时，居民们还要小心被洪水冲到家中的有毒昆虫，如毒蝎，以及随水漂来的物品，居民表示这次洪水来得非常快，水量比以往任何一次都要大，很多道路也被淹没。
预计水位将缓慢下降，恢复正常，但一些低洼地区可能积水，需要用抽水机排水。与此同时，清迈副省长西瓦·普阿博也密切关注水情，以规划排水措施。
今早约8时，报道指出水位已恢复正常，灌溉渠水位也下降，但留下一片狼藉。水退后淤泥留在建筑物地面，居民紧急清理，迫切希望消防车协助冲洗，由于淤泥厚近1英寸，还有一些居民无法及时转移的汽车，也有不少受损。被困摩托车需要大家抬到较高处。居民们表示，这次洪水来势非常凶猛，低洼地区水位高达胸部，部分受灾民居可能需要较长时间清洗和修复。若可能，希望地方政府或军队能提供水车帮助清洗，以尽快减轻灾情。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
