“吉拉育” 指出,宪法法院审判室内的人一致听到法官对总理说的是“请坐”,而不是“坐下,孩子”,并批评这是篡改和修饰声音,认为“春蓬”的评论可能并未听到完整录音。
2025年8月24日,吉拉育·旺萨巴作为总理顾问及前司法事务委员会主席,就女总理佩通塔·钦那瓦在证人质证日的言论被篡改一事发表讲话。他指出,在总理宣誓后,宪法法院的一位法官说的是“请坐”,却被恶意篡改成“坐下,孩子”,这是一种篡改行为。
与此同时,发现前国会主席春蓬·利比作为民主党名誉成员,就此事发表了多方面的意见,有可能他没有听到当天的完整录音,或者听到了经过篡改的片段。事实上,所有在审判室中的人都一致听到对方说的是“请坐”。
吉拉育最后指出,作为曾经的司法事务委员会主席,他始终关注司法程序的运作,在任何司法过程中都没有理由用这种方式的语言,不论是哪一个法院。
(编译:李程 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)