外交部长到访瑞典，见证签署购买 Grippen E/F 战机，并解释泰柬局势，强调泰国只是自我防卫，随后前往瑞士揭露柬埔寨使用地雷。
8月24日，外交部长玛丽莎·赛昂蓬在应瑞典外交部长玛丽亚·马尔默·斯特纳加德的邀请下，正式访问瑞典，以见证空军与 Saab 公司签署购买 Grippen E/F 战斗机。她表示，将利用此次机会与瑞典讨论泰柬局势，因为瑞典非常重视人权问题。
因此，将利用这一机会重申泰国在解决柬埔寨问题上一直专注于双边或双边谈判，避免使用武力，表明我们希望通过和平和真诚解决泰柬边界问题，并准备了证据进行说明。由于柬埔寨侵犯我们的主权和领土完整，根据《联合国宪章》第51条，我们必须进行反击以自卫，让他们放心，我们的军事行动符合外交政策。我们是一个爱好和平的国家，一切都符合国际法和《联合国宪章》。
玛丽莎解释说，军事使用与现实情况相称，没有摧毁的意图，一切证据显示泰国遵守国际法、国际协议和《联合国宪章》。
“我们使用的武器是为了自卫，而柬埔寨使用远程攻击武器，与国际法不符，是对平民目标的攻击，包括使用反人员地雷和信息战争，通过操控社会观点引发误会，这是许多国家不认可的。”
同时，玛丽莎还表示，在访问瑞典后，她将于8月26日前往瑞士日内瓦，主要目标是在一体化公约国小组说明泰柬局势。柬埔寨使用反人员地雷战略违反国际法和《渥太华公约》，并将在此与人权事务高级专员办公室会面，讨论柬埔寨对人权的攻击，包括使用社交媒体。在两周前，国际红十字委员会（ICRC）明确表示反对使用信息战争，在冲突中利用平民制造误解。在此机会中，她将与 ICRC 主席会面，解释这些问题，因为 ICRC 是国际法的主要监督机构。
过去的行动让国际社会理解泰国政府的诚意，显示出没有国家指责我们的军事行动，这证明我们采取的措施是合理的回应，没有意图摧毁平民。因此，我准备的说明材料非常有助于让国际社会理解泰国的方针，我们的一切行动都与国际协议和国际法相符。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
