气象部门第十五号公告，强烈的热带风暴“Kajiki”已经减弱为热带风暴，正在向北部地区移动，今晚将覆盖Nan省。
Contents
由于上述影响，预计在北部和东北部上部地区将有强到特大降雨和强风，特别是靠近风暴路径的地区，包括Loei、Nong Khai、Bueng Kan、Sakon Nakhon、Nakhon Phanom、Udon Thani、Nong Bua Lamphu、Chiang Rai、Phayao、Nan、Phrae、Uttaradit和Lampang省。东部和南部西海岸地区将受到风暴的间接影响。
请位于上述地区的居民注意强到特大降雨和强风，并谨防累积降雨可能导致的山洪和泥石流，尤其是在坡地和平地靠近水道的地区。预计将受到强到特大降雨影响的省份如下：
2568年8月26日
北部：清迈、清莱、南奔、南邦、帕耀、楠、帕、乌泰、碧差汶、彭世洛
东北部：廊莫那浦、侬开、黎逸、廊开、乌隆、乌汶、呵叻、剑袍、噶拉信
中部：北榄坡、猜纳、武里南、暖武里、甘蒙
东部：沙缴、巴真府、罗勇、尖竹汶、达叻
南部：佛丕、巴蜀、拉廊、攀牙、普吉
2568年8月27日
北部：湄宏顺、清迈、清莱、南奔、南邦、素可泰、达
东北部：东骨支、呵叻
中部：猜纳、甘蒙、华富里
东部：沙缴、巴真府、尖竹汶、达叻
南部：拉廊、攀牙
对于安达曼海北部和泰国湾北部地区的海浪较强，波高可达2-3米，有雷暴区域的波高超过3米。请海员小心谨慎行船，并避开雷暴区，小型船只应避免出海。在东部海岸和南部西海岸北部地区的居民应注意海浪。请广大市民密切关注气象厅的公告，并可以通过气象部门网站查询信息或电话 直拨电话0-2399-4012-13以及1182全天候提供信息。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
