柬埔寨人权委员会致函瑞典，呼吁重新考虑向泰国出售鹰狮战斗机，指出这是对柬埔寨人权和主权的侵犯。
柬埔寨人权委员会主席凯尔·拉米正式致函瑞典人权研究所所长弗雷德里克·马尔姆贝里，呼吁重新审查向泰国出售鹰狮战斗机（E/F）的决定，以维护人权原则。
凯尔称：“代表柬埔寨人权委员会（CHRC），我向瑞典王国表达我们最崇高的敬意和钦佩。多年来，瑞典一直坚定地捍卫人权、民主与和平，是激励各国坚持人民尊严与正义的榜样。”
鉴于瑞典长期的道德领导力，我们有必要对向泰国军方出售鹰狮战斗机（E/F）的协议表达深切关注。在当前形势下，出售此类飞机不仅可能削弱和平与安全，还存在这些飞机可能被用于入侵柬埔寨的严重风险，威胁平民安全并侵犯国家主权。
正如您所知，历史上曾有泰国军用飞机被用于对柬埔寨平民造成严重威胁的案例。目前批准此类飞机的转让，存在导致泰国军方重蹈历史的风险。
根据《联合国宪章》和《日内瓦公约》，各国被呼吁遵守公约和其他国际法律，以避免对区域间接侵略或和平削弱行为的支持。在此背景下，瑞典与泰国的防务合作有可能不被视为中立交易，而是明示的支持行为，这可能促进泰国军事升级和侵略，并导致人类受苦。
瑞典在国际上以保护人权而享有高度声誉，尤其是在柬埔寨。销售此类支持攻击的军备，与瑞典长久以来倡导人权的重要性彻底矛盾。瑞典必须确保其军备贸易政策不仅受经济因素驱动，还必须真正致力于人权、和平与减轻苦难。
我们尊重地呼吁瑞典人权研究所：1. 反对在现有情况下向泰国出售鹰狮战斗机（E/F）。2. 请求瑞典政府重新审查与泰国达成的销售协议，并透明、全面地评估其中的人权风险，符合相关国际法律义务。3. 支持和平机制解决柬泰边境纠纷，避免增加军事紧张。
CHRC相信瑞典的道德领导力，并坚信贵机构将继续遵循瑞典促进和平与人权的传统。禁止对侵略者进行武装，不仅是国际法律问题，也是良心问题。
柬埔寨始终坚定地致力于通过国际法和区域人权框架，以和平方式解决冲突。CHRC借此机会通知并请求贵机构协助呼吁立即无条件释放18名被泰国军方非法拘留的柬埔寨士兵，并将其遣返回国。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
