“เยาวลักษณ์”拒绝“อนุทิน”和为泰党

泰国中文社

“เยาวลักษณ์”ก้าวหน้า党拒绝ประชาชน党支持“อนุทิน”和为泰党,直指这样的做法就像是帮助一个颠倒的系统,无异于帮忙划船给盗贼乘坐,但不能保证安全到达彼岸。

8月30日,เยาวลักษณ์ วงษ์ประภารัตน์,ก้าวหน้า党的执行委员,前อนาคตใหม่党不分区议员,通过社交媒体表示,当前的政治格局中,快速举手支持是为了防止旧势力的回归,这种做法无异于修复一个从一开始就颇具偏差的系统,最终可能被吞噬和背叛,就像多次受伤和记住的那样。

“有些人可能会认为,如果我们不合作,不支持任何人,旧机制(军队-司法-保守网络)可能会推动“พลเอกประยุทธ์”或军事派系回归。我理解这个原因,但这只是短视政治,只是为了防止不喜欢的人回到权力中。”

反对加入游戏

เยาวลักษณ์进一步说道,从我的角度来看,深层次的问题是:1.支持อนุทิน或为泰党,实际上参与了一个不公正的过程。2.受伤的经历必须记住,民主党和进步派曾多次被欺骗,这些包括国会内外从未兑现的承诺,无论是参与还是不参与,都是从旧游戏中抽身,因为规则已经设定为让我们必输无疑。

“不参与”对于我来说,就是保持坚定,不参与任何被设计为让我们注定失败的游戏。

攻击帮盗贼划船的行为,仍然不安全

เยาวลักษณ์进一步表示,因此,应该让机制按其自身条件运行,系统将揭示其不是答案,以便社会能够看到这不是国家的真正解决方案,并强调权力机制(司法,体制)的影响力大于选举。即使新宪法非常重要,但依旧是在已知局限性下的政治运动。建立来自公众的基础可能更可行(即使需要时间或受到机制的压制)。但如果结构从一开始就扭曲,即使帮忙划船,也不会安全到达目的地,最终我们会成为游戏的受害者。

揶揄闻到“毒性”

เยาวลักษณ์还提到了为泰党曾邀ประชาชน党忘记过去,因为两党的DNA相近,但上次不得不分开是出于必要。เยาวลักษณ์简短地表示,“Toxic Relationship”的味道已经飘然而至。

(编译:张悦 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注