三名苏格兰兄弟创下世界纪录，以最快的速度完成了9000多英里的无辅助太平洋划船，仅用了约139天。
8月30日，外国媒体报道，来自苏格兰爱丁堡的伊万、杰米和拉克兰·麦克林完成了从秘鲁横跨太平洋到达澳大利亚的划船旅程，全程超过9000公里，用时139天5小时52分钟。
兄弟三人在澳大利亚凯恩斯市受到家人和超过50位朋友的热烈欢迎，其中包括他们的母亲谢拉和众多粉丝，他们是在4月12日离开利马后，几乎历时5个月于8月30日抵达目的地。
31岁的杰米表示：“最后阶段变得更加艰难，我们真担心食物会先耗尽，所以尽管非常疲惫，我们也必须抓紧时间达到终点。而现在，我们终于可以吃饱了。”
“跨洋划船的经历让我们再次珍惜那些曾司空见惯的事情，比如洗澡，在床上睡觉，甚至仅仅是靠着静止的东西。这是我人生中最难以置信、最艰辛和最超现实的经历。”
“尽管我可能会想念日常的孤独、日出日落及其他许多事情，但现在我非常高兴能回到地面，与我非常想念的朋友和家人在一起。我们可能需要一些时间来消化这一切。”
三名兄弟每天划船14小时，乘坐特制的碳纤维船完成了这个全球最大的洋流挑战，期间经历了伤病、极端天气和迅速耗尽的食物。
33岁的伊万和杰米在航程的头两个星期遭受了严重的晕船，而小弟弟27岁的拉克兰在夜间值班时被抛出船外，所幸伊万成功把他拉回了船上。
他们使用的船名为“罗斯·艾米丽”，以纪念在孕期失去的妹妹而命名，这三兄弟还参与了这艘船的设计与建造。
此前的无辅助跨洋划船纪录保持者是俄罗斯的费奥多尔·科纽科夫，他在2014年用了160天完成这一壮举。
麦克林兄弟此前还成功横渡了大西洋，在此期间他们创造了三项世界纪录：35天横渡大西洋，成为首个三兄弟共同横渡大西洋的团队，以及作为三人组合最年轻、最快的从加那利群岛划至安提瓜的团队。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
