在บุรีรัมย์，水牛失控顶破主人的肚子，导致主人死亡，事发时主人正牵牛去池塘喝水。亲戚立即宣布出售水牛，担心继续留下会再伤害家人或村民。此前水牛一直表现正常，没有任何攻击性。
8月30日，警察局副探长วีรวุฒิ รัตน์ประโคน接到报告称在หนองไทร县发生了一起水牛攻击主人致死事件，地点位于บ้านโคกเปราะหอม村的公共池塘旁。警方和医院人员到达现场时，发现59岁的นายวสันต์ ก่อมกามิน躺在池塘边，肠子外露，头部有严重伤口。亲属和村民都对这一事件感到震惊和悲痛。
肇事水牛是一头5岁的公牛，被亲属关在围栏内，因为担心牛会再攻击其他村民。
目击者นายบาว和นายป้อ表示，他们正准备在附近的池塘抽水，发现尸体时，看到นายวสันต์已经倒在池塘边，肠子外露，头部有大伤口，但未看到牛攻击的场面。此前水牛每日与主人一起游泳，也从未表现出攻击性。
死者姐姐สมบูรณ์อธิบาย说，她自己养了六头水牛，弟弟养了两头。此次出事的这头牛养育至今，从没表现出攻击性，不明白为何会发生这次悲剧。
在这次悲剧后，家人决定出售这头水牛，但目前报价只有三万多，希望能以五万售出，因为养育这头牛多年，担心留下可能再伤人。
死者妹妹อุดมพรกล่าว，哥哥每日照料和放牧水牛，通常会带着水牛到池塘喝水。此次事件令家人都感到震惊和悲痛，但接受事实，因为事故中的水牛属于死者本人，警方已将遗体交由家属进行宗教仪式。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
