ตาก府 ท่าสองยาง县 持续暴雨，山洪开始淹没桥梁，流经多个村庄。警告村民不要前往泥石流风险区，避免重蹈覆辙。
8月31日下午2点，记者从ตาก府的ท่าสองยาง县报道，อบต.แม่หละ的官员报告，季风从海湾吹入缅甸后进入泰国，自凌晨起暴雨持续超过7小时，洪水夹带泥沙涌入社区，如บ้านแม่สลิดหลวง社区，น้ำจากลำห้วยแม่สลิด的河水与山水夹带泥沙流经村庄中部，村民们紧急转移财产，汽车停在水边的要赶快移走。
อบต.แม่หละ通报，在หมู่ 1 ต.แม่หละ ท่าสองยาง的区域，山洪淹没 주민사용者事案idagi촌村正常道안的桥梁无法通行。同时，多个应急救援单位警告居民对出门或前往山洪、泥石流风险区保持警惕，此前在ตำบลแม่หละ已有居民在泥石流中丧生。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
