中印两国领导人表示，他们应该成为盟友而非竞争对手，尽管多年来关系一直紧张，包括边境争端。
据外国媒体报道，中国国家主席习近平与印度总理纳伦德拉·莫迪在天津举行的上海合作组织（SCO）会议期间进行了会晤，这是莫迪七年来首次访问中国。
习近平对莫迪表示，中国与印度应成为盟友，而非竞争对手。莫迪则表示，目前中印之间的氛围已经恢复平静和稳定。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京也参加了此次峰会，还有20多位世界领导人。然而，今年的会议被美国的贸易战所蒙上了阴影。
美国总统唐纳德·特朗普对从印度进口的商品征收高达50%的关税，以惩罚印度持续从俄罗斯购买石油。此外，普京也因在乌克兰的战争面临特朗普的制裁威胁。
当印美关系恶化时，莫迪则加快了与习近平的接触。他宣布，2020年因中印边界冲突而暂停的两国航班将恢复，但未透露具体时间。
习近平表示：“双方需要从战略优势和长远角度来处理关系。”这是双方成为好友的正确决定。
此次SCO峰会主要是象征性会议，但它为各国领导提供了表达不满和分享共同利益的平台。SCO共有10个成员国，包括俄罗斯、巴基斯坦和印度，以及其他16个伙伴和观察国。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
