新增1名遇难者，90岁高龄女子是清迈府“庞雄村”泥石流事件的幸存者，救援人员正全力搜寻仍失踪的2人，清理被倒塌建筑和树枝遮盖的区域。
2568年9月1日，清迈府防灾减灾办公室报告称，茂密的洪水和泥石流导致庞雄村（位于孟加省湄鉴县湄适镇）新增1名遇难者，为90岁的清迈府居民白·占难安南女士，于当天上午8点被证实丧生。
白女士是幸存者之一，之前被洪水和泥石流冲到距离她住所约100米处的房屋缝隙中，在被救援人员发现并从泥石流解救后被送往孟加省天王维瓦医院治疗。截至目前，此次灾难中共有8人遇难，仍有2人失踪，15人受伤，其中8人已返家，7人仍在治疗。
湄适镇镇长彭·杰尔纳吉透露，最新一名遇难者年事已高，因长时间被洪水冲刷并被泥石流掩埋，身体多处受损。今日是庞雄村洪水和泥石流后的第6天，内政部总干事尼拉·庞希塔瓦林已下令从全国19个府派遣超过500名志愿者前来协助，因为清迈府的志愿者力量不足以应对，并且因为连续的救援工作而感到疲惫，因此必须增援以确保救援工作持续并迅速平息。
志愿者中心主任伊萨拉·吉靈察说，目前内政部志愿者中心的志愿者加紧开展救援工作，救助庞雄村的受灾群众。他们分散执行各种任务，包括搜寻2名失踪者、移除树木和建筑残骸，特别是在机械难以到达的地区，并在救援中心为受灾群众提供照顾和便利。目前部分区域已清理出，所有志愿者将持续留守，直至救援任务完成。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
