中国国家主席习近平与俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京在北京的阅兵仪式上意外地在直播中讨论了器官移植以延长寿命。
这一对话被中国电视台的现场直播捕捉到。当时，习近平、普京和朝鲜最高领导人金正恩在北京天安门广场上一起走过。这是在9月3日星期三纪念胜利日80周年的阅兵仪式结束后。
在对话中，习近平与普京通过中文和俄语翻译进行交流，然后由英国广播公司翻译成英文。习近平的翻译表示：“在过去，70岁以上的人很少见，但如今，人们说70岁还算年轻。”
随后，普京用俄语表示，并由中文翻译对其进行翻译：“随着生物技术的发展，人类器官可以不断移植，人的寿命将会延长，甚至到了可以迎来永生的地步。”
习近平的翻译进一步回应：“预计在本世纪之内，人类有机会活到150岁。”
稍后，塔斯社援引普京的话报道，“现代复兴方法、医疗方法包括与器官更换相关的手术方法，都为人类提供了更健康长寿的希望。”
“虽然平均寿命因国家而异，但寿命会显著增加。”普京通过塔斯社报道说道。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
