Phra Nai Suwanrat，前内政部常务秘书，享年73岁，在家庭悲痛中去世。
Contents
9月4日的报道指出，Phra Nai Suwanrat是一位前内政部常务秘书，在今晨去世，享年73岁。家庭对此深感悲痛。
Phra Nai Suwanrat的生平
Phra Nai Suwanrat出生于2494年11月5日，出生地为南邦府。他是父亲Puang Suwanrat和母亲M.R.V. Prasarn Suwanthongtham的儿子。家中有五个姐妹，分别是Phanwadi Jutaratkul女士、Phiyada Suwanrat女士、Palakorn Suwanrat先生（枢密院成员）、Praday Suwanrat女士和Phra Nai Suwanrat。
教育经历
- 2498 - 2499年，在宋卡幼儿园学习1-2年级。
- 2500 - 2504年，在曼谷的拉贾琴尼小学就读1-4年级。
- 2505 - 2512年，就读于瓦奇拉瓦大学的5年级至中学5年级。
- 2513 - 2517年，泰玛萨特大学法学本科学习。
- 2518 - 2519年，美国印第安纳大学公共管理硕士课程 M.P.A. (美国)。
主要公共服务履历
- 担任清莱省总办公室的行政管理官员，并担任省长秘书。
- 2522年，调任为内政部国际关系办公室的官员，负责中央信息处理、国际联系和移民事务的工作。
- 2528年6月15日，调任地方行政局，晋升为“普通民事职员6级”和县记录与护照助理注册员（区长Office Clerk 6）职务。
- 2528年6月17日，调任为普塔尼省Sai Buri县行政与发展助理督察（区长Office Clerk 6）职务。
- 普塔尼省Sai Buri县高级助理秘书职务。
- 普塔尼省地方政府检查官（区长Office Clerk 6）职务。
- 调任沙叻府Langohu县行政与发展助理区长（区长Office Clerk 6）职务。
- 2532年10月24日，担任清迈省Om Koi县县长（区长Office Clerk 7）职务，此后晋升为Om Koi县的正式县长职务。在同一年12月2日正式就任。
- 2535年5月1日，晋升为普通民事职员8级，并被任命为清迈省Om Koi县县长（区长Office Clerk 8）。
- 2535年底，调任为清迈省省办公室主任，隶属于内政部秘书长办公室。
- 2537年11月7日，担任国际合作署主任（国际关系官员8）的职务，隶属于内政部秘书长办公室。
- 2538年，担任阿育他亚府的地方省秘书长（行政管理主任9）职务。
- 2540年，成为阿育他亚、武里南和甲米府的副省长，总计副省长任职6年。
- 2546年，首次担任省长职务，任命为信武里省长。
- 2547年，调任为暖武里府省长。
- 2549年10月31日，内阁通过决议，任命为内政部秘书长办公室的管理官10，在南部边境省份行政管理中心主任（CDB）职务上工作。
- 担任内政部副秘书长职务，专责安全事务。
- 2554年10月7日，担任内政部秘书长职务。
荣誉
- 获授白象勋章大军官勋章。
- 获授大兀鹰勋章。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
