气象局第5号宣布，热带风暴“塔帕哈”在中国南海北部，不向泰国移动，因此不直接影响天气。但会加强覆盖泰国的西南季风。
9月7日，热带风暴“塔帕哈”位于中国南海北部，中心坐标为北纬18.4度，东经114.4度，中心附近最大风速约为每小时65公里。 此风暴正以略偏北的西向以每小时15公里的速度移动，预计明日将在中国南部登陆。 此风暴不进入泰国，因此不直接影响泰国的天气，但会加强覆盖泰国的西南季风。建议前往上述地区的公众在出行前关注天气情况。
一般天气状况
未来24小时天气预报，泰国某些地区将有大雨，曼谷及周边地区和东部地区将有强降雨。 对于风暴可能带来的灾害尤其是在城市区域如曼谷及周边地区，特别是靠近河岸及低洼地区的居民需注意突发山洪与洪水风险。
北部有雷雨，约占60%，其中一些地区有大雨。最低气温23-25°C，最高气温34-36°C，风速5-15公里/小时。
在东北部，雷雨覆盖面积达70%，有些地区有大雨。最低气温23-25°C，最高气温32-34°C，风速10-15公里/小时。
中部地区，雷雨覆盖范围达80%，有些地区有大雨。最低气温23-25°C，最高气温33-34°C，风速10-15公里/小时。
东部，雷雨覆盖面积达80%，有些地方将有强降雨。最低气温23-25°C，最高气温31-34°C，东南风速15-35公里/小时，海浪高1到2米，雷雨区浪高超过2米。
南部(东岸)有雷雨，覆盖面积约40%。最低气温23-26°C，最高气温31-35°C，西南风速15-35公里/小时，海浪高约1米，远离岸边浪高1到2米，雷雨区浪高超过2米。
南部(西岸)有雷雨，覆盖面积约60%，某些地区有大雨。最低气温23-25°C，最高气温32-33°C，从攀牙府至北部：西南风速20-35公里/小时，海浪高约2米，雷雨区浪高超过2米。从普吉府至南部：西南风速15-35公里/小时，海浪高1到2米，雷雨区浪高超过2米。
曼谷及周边地区有雷雨，覆盖面积约80%，某些地区有强降雨。最低气温24-25°C，最高气温33-34°C，西南风速10-15公里/小时。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
