汽车安装了自动变速器，即使是设计强度高的新型变速箱，在遇到严重的交通堵塞、频繁起停和泰国的高温状况下，短途重负荷使用会使自动变速器产生磨损，这是正常的现象。使用中的变速器润滑油温度很高，如果车主不留意适时更换，不久后添加到变速器油中的润滑成分会因工作热量而失效，最终导致变速箱损坏。
变速器油有助于完整保护变速系统，其中的添加剂对润滑十分重要，可以延长自动传动系统的使用寿命。变速器油中的添加剂能够维持系统和变速箱的适当润滑，防止出现有害颗粒或污垢，并帮助散热。自动变速器油使用久了会自然老化，一旦老化则无法有效防止污垢，导致润滑和散热效果下降。
变速器油的更换不如发动机润滑油那么频繁，通常是每5,000-12,000公里更换一次。每个品牌和型号的变速器油更换周期不同，建议每38,000到57,000公里或每2到3年更换一次。有些厂商封闭变速箱无换油口，称终生无需更换，但终保后多易损，似乎是想多售卖新变速箱而不建议更换油液，这对用户显然不利。
出现如下症状时建议更换变速箱油: 如果变速系统出现异常或者变速器油老化，应更换变速器油，若更换后问题依然存在，需让专业技工检查。包括入档D或R时起步困难或等待时间变长、入档D或R时有顿挫感、更换档位时卡顿、转档困难、有烧焦气味、以及行驶时或转档时发出异响等。
新鲜的变速器油以及更换变速器滤清器（每两次换油更换一次滤清器）可以防止因长期使用旧油而造成的磨损，使变速器顺畅平稳地工作，延长其寿命。维修或更换整个变速器花费较高，因此应根据指定里程定期更换变速器油和润滑液体。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
