美国国会议员公布了一份“生日贺卡”的副本，系2003年为金融家杰弗里·爱泼斯坦制作，他因未成年人性侵及为商人提供少女而被监禁，并于2019年在狱中去世。据称在该贺卡中发现了唐纳德·特朗普总统的签名及留言。
该文件上月在爱泼斯坦的遗产代理律师被传唤后被送交给美国众议院监管委员会。除生日贺卡外，还有爱泼斯坦的遗嘱及其私人住址记录，里面充满了皇室、名人、模特和全球政要的名单。
据信系特朗普所写的留言中有一幅类似女性身体的画及结尾的祝福语：“生日快乐，愿每一天成为又一个美好的秘密。”白宫否认该图和留言出自特朗普，称签名与真实不符。
这本238页的生日贺卡由爱泼斯坦的前女友及同谋吉斯兰·麦克斯韦尔在爱泼斯坦50岁生日时制作，题为“The First Fifty Years”。其中有许多来自不同领域的人士的留言，例如美国前总统比尔·克林顿称赞爱泼斯坦“孩子般的好奇心”，当时英国驻美大使彼得·曼德尔森称爱泼斯坦为“最亲密的朋友”。
克林顿的密友承认他认识爱泼斯坦，但坚称不知其犯罪行为。而曼德尔森的发言人则表示他后悔曾被介绍给爱泼斯坦。
贺卡中还提到卷入该案件的安德鲁王子，一名匿名女性称通过爱泼斯坦结识了特朗普、克林顿和王子，并曾进入白金汉宫的私人房间。
此前，《华尔街日报》报道了这份疑似是特朗普笔迹的便条，但特朗普否认其真实性并起诉该媒体，索赔100亿美元。最近，民主党在平台X上发布了此便条的影像，白宫再次强调其为伪造。
民主党人罗伯特·加西亚指责特朗普一直在撒谎，而共和党委员会主席詹姆斯·科默则反驳称民主党在“故意断章取义以谋政治利益。”
除了生日贺卡，还公开了一份爱泼斯坦与佛罗里达联邦检察官于2007年签署的不起诉协议及其近30年的私人通讯录。
特朗普和爱泼斯坦在2000年代初期关系密切，但当爱泼斯坦从特朗普的Mar-a-Lago度假村拉走员工后关系破裂。爱泼斯坦在2006年首次在佛罗里达被控刑事犯罪，并于2019年在狱中等候新审期间去世。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
