“朱沙克”表示为泰党计划于下周提交第15章的宪法修正案，可能间接选举制宪委员会（สสร.），由议会自行任命。查图伦呼吁各政党联合加快修宪，不要分彼此。
9月11日上午10:30，在议会大楼内，担任总理办公室部长兼为泰党副党首的朱沙克·西里尼尔就宪法法院关于宪法修正案的裁决发表讲话，裁决不允许直接选举的制宪会成员，认为违反了人民有权建立宪法的原则。尽管宪法法院的裁决增加了障碍，但为泰党仍然坚持制定新的民主宪法。为此，将进行如下操作：1.宪法法院指出新宪法的制定必须是第15章关于宪法修正的内容，因此必须修改第15章，由议会分三次审议，然后根据第256条进行公投。2.由于无法通过人民直接选举制宪委员会，为泰党认为可能以间接方式选举制宪委员会，由议会自行任命制宪委员会或设立特别委员会，由为泰党设立工作组加以研究，提交第15章修正案。
朱沙克表示，第一次和第二次的公投何时进行或是否合并进行，视政府的决定而定。第一次和第二次的公投问题应包括：1.是否赞成制定新的宪法；2.是否认可新宪法的制定原则和方法。记者问宪法法院的裁决是否是在测试政府是否推进新宪法，朱沙克回答不要视为考验，政府的职责是考虑何时进行公投，以及是否同时进行两次。为泰党将尽快提交第15章的宪法修正案，预计下周进行，因为现有的议会修正案已不可用。
查图伦·差亚盛，党代表名单成员表示，为泰党将提出修正第256条，与宪法法院的裁决一致，以便为公众提供参与制定新宪法的最佳途径。为泰党希望加强政党之间的合作，不分彼此，以修正第256条。若合作可行，将促成新的宪法流程。然而，目前内阁尚未表示出新宪法的意图。由于宪法法院的裁决允许首次和第二次公投合并进行，他呼吁新政府和政党应努力将两次公投合并为一次，以节省时间和成本，但在修正第256条之前需要讨论如何获得政府的良好合作。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
