“警察上校塔维”澄清尚未收到“他信·西那瓦”入狱后的病情报告，指出，监外执行属惩教署的权力和规定。今日与“颂萨”签署克拉通叶销售的禁令。
9月11日，司法部长警察上校塔维·索速与卫生部长颂萨·北帕苏恩共同签署了司法部和卫生部的公告，关于克拉通叶销售的限制场所、方法或特征，公告依照《克拉通植物法》，该法规定监督措施，防止过量食用对消费者的危害，尤其保护18岁以下未成年人、孕妇和哺乳妇女。禁止在学校、宿舍、公园、动物园和游乐场销售克拉通叶，禁止使用自动售货机或以其他任何卫生部和司法部部长共同宣布的方法或形式销售。公告的主要内容包括：
1. 禁止在学校周围不超过1000米的地方销售克拉通叶和克拉通叶汤。
2. 禁止以流动销售或摆摊的形式销售克拉通叶和克拉通叶汤。
公告将在皇家公报发布30天后生效，违者将被罚款50,000泰铢。
公众若发现违例行为，可通过各地毒品防控办公室举报举报热线1386，全天24小时免费服务。
“塔维”解答他信监外执行权属惩教署
签约仪式结束后，记者询问警察上校塔维有关14号案件中示威者压力的情况，他表示这是一项民众有权提出的诉求，惩教部门依法处理，有关详细信息他愿意配合调查。
关于指控他协助前总理他信·西那瓦在监狱内接受治疗的问题，警察上校塔维重申，已按法院9月9日的命令提出过解释，法院也没有涉及该事。关于他信是否将监外执行，塔维指出此事属惩教署权力和相关规定，自己大多未涉入，相关指挥官称因监控期，家属暂时无法探视他信。此外，惩教部门依法照料所有人的健康，确保其合法权利。塔维表示，关于他信的病情他尚未收到报告，而熟悉惩教法律的官员需审慎考虑他信服刑的合规性，人权理应得到尊重。若惩教署未向媒体发布信息，是因其无此职责，应让发言人说明。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
