“湄公爷爷”和村民们对“开放边境”协议表示不满,呼吁有关当局体谅边境居民,保证他们的生计不受影响。大多是柬埔寨商贩处于困境,建议建围墙分隔,村民表示支持。
关于边境开放的问题,国防部副部长纳塔蓬上将解释称,这仅是关于货物运输的缓解措施,而不是个人流动的放开。货车的通行没有自由化,而是限制了通行次数。若社会仍不接受,可能会考虑分情况放宽,比如每天2-3次。若获得支持以推动经济,或许会扩展到每天20-30次。开放边境是因为第三国的问题,不是由于泰柬双方,因为第三国表示泰柬之间有纠纷,这令他们感到不便,所以我们听取了他们的意见,才开始寻找解决办法,泰国和柬埔寨对此表示同意。
9月12日,记者前往素林府的Kab Cheung区Dao Dan乡的Chorak村,见到了因柬埔寨炮弹袭击而丧生的湄公爷爷苏提·布德加及村民们,他们正在讨论泰柬边境开放的问题。大家表示不愿意看到边境开放,希望政府重新考虑,体谅边境居民的处境,建议修建墙壁,村民愿意捐助,以便将来不再发生类似事件。
湄公爷爷苏提表示,作为泰柬边境冲突的直接受害者,他失去了生命及财产,不赞成开放边境,即使生计困难,他们也未曾从柬埔寨一侧得到过任何益处。反而是对方来泰国攫取利益,建议关闭所有边境。他呼吁新政府优先考虑泰国人民的利益。他从未对柬埔寨有所信任,因为在谈判桌上双方的话和行动总是大相径庭。
他还表示,不希望开放边境,希望政府更加关心泰国人民,而非他国利益。泰国民众尚未痊愈的创伤再次被揭开。请看到我们遭受的苦难,那是我们毫无缘由的耻辱和心灵的烙印。
村民坎维·彻迪表示,她不想看到边境开放,因为柬埔寨人对泰国人态度粗鲁。泰国边民过得不错,愿看到界限分明。很想呼吁给柬埔寨施压,使其对过往失责进行赔偿。实际所受苦难中柬埔寨从未提供过任何实际补偿。
曼普·萨玛克萨曼村民认为应与柬埔寨交谈,要求其后撤。如今两国边境贸易受影响的大多是柬埔寨小贩。现阶段开放边境为时过早,应放慢脚步,保证泰国不再受制于柬。
(编译:Eric 泰国中文社;审校:Ken;来源:Thairath)