“ภูมิธรรม” โยน เปิด-ปิดด่านให้กองทัพตัดสินใจ บอกรัฐบาลเดิมให้อำนาจผ่านสมช.ไปแล้ว ขออย่าโยนไปโยนมา เชื่อมือ “บิ๊กเล็ก” เป็นคนดี-มีความสามารถ แก้ปัญหาชายแดนได้
当天下午3时，副总理兼内务部长普密塔·维查猜在总理府接受采访时，就泰柬边界的情况表示，公众仍在争论不应开放边境口岸，今天早上，泰国自豪党副党首也指出，边界委员会（GBC）会议是根据前政府的政策框架进行的，希望不要互相推诿，因为这是政府和军队作为一个整体之前已经采取的措施。
普密塔表示，关闭边境口岸对贸易造成了冲击，各方对此心知肚明，目前国家安全委员会（สมช.）已将这一事务交由军队和国防部处理，按照尽可能恢复正常状态的原则进行。决定权已交给军方，依指示，伊桑南部省份的边界由第二军区负责，哨鸡省由第一军区负责，尖竹汶和达叻则由尖竹汶和达叻边防部队负责，军队最了解如何妥善处理问题，对两国民众，尤其是泰国企业家的影响。新政府应对这一情况负责，目前新总理上任后，我们没有采取任何行动，除非有必要，但重申开关边境口岸必须咨询军队和国防部。
记者问，国防部副部长纳塔蓬·纳帕尼奇担任国防部长的会议结果是否已报告？普密塔表示，纳塔蓬在旧政府和新政府中都有工作，所以需要汇报，因为阿努廷·查恩维拉库现在是总理，但新内阁尚未成立，仅此而已。
在被问及纳塔蓬担任新政府国防部长的合适性时，普密塔表示，纳塔蓬是个优秀、敬业且有能力的人，他是退伍老兵，曾任陆军副总司令，也是国家安全委员会秘书长，适合这个职位，但关键问题在于新政府的政策，其必须遵循这些政策。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
