北榄府一家家具店发生火灾，严重受损。当地居民紧张地关注消防员成功救出受困吸入烟雾的猫。
9月15日上午9:30，北榄府一家家具店发生火灾。大火迅速蔓延，严重损坏了店内许多财物。来自北榄市和Wat Sai区的消防员们调动水车前来控制火势，经过约半小时的努力，成功扑灭了火焰。
店主苏莉兰特·查隆萨姆蓬女士（26岁）表示，事发前听到类似爆炸的声音从存放化学品的楼层传来，不久后火势迅速蔓延，使得她来不及及时控制火势。
除了控制火势外，消防员们还救出了一只困在大火中的猫，它因吸入烟雾而几乎无法呼吸。消防员赶紧为猫提供氧气，通过吹氧和用水降温，最终猫恢复了呼吸并生还。现场的人们对此表示欣慰和感动。
警方表示，火灾的详细情况和起因需要由调查部门进一步检查后才能得出结论，并评估损失。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
