泰国陆军发言人澄清柬埔寨抗议泰国问题，表示对乔杰村和普拉餐村柬埔寨公民的法律执行，并重申这些地区在泰国领土内，不是争议地区。
9月21日，泰柬边境局势发展。柬埔寨外交部于20日发布声明，称“柬埔寨已正式向泰国政府提出抗议，反对其意图在乔杰村和普拉餐村对柬埔寨公民实施国内法律。”泰方强调，泰国有权在本国领土上对相关人员执行法律，这是各国普遍接受的原则。
泰方发言人指出，相关地区明确位于泰国主权范围内，因此法律执行是正确的。但柬埔寨多次指控泰国违背联合国宪章（第2(3)和2(4)条）并违反停止使用武力条款，事实上，多起事件显示柬埔寨才是主动实施违规行为的一方，包括煽动和侵略性行为。即便有停火协议，柬方仍继续进行军事动作。
关于2000年谅解备忘录（MOU 2000）的指控，泰方在过去20年曾500多次根据协议抗议柬埔寨的侵占行为，但未获正面回应。泰方重申意在以和平方式解决边境问题，决不使用武力侵犯他人，行动皆在国际规则与泰国法律框架内进行，以保持主权并自卫于柬方威胁。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
