悲伤，“长老”溺水去世在巴真府的寺院中，发现小狗游泳爬到背上，紧守尸体。预计是眼前一黑晕倒后溺水。
9月25日下午2点，获悉在巴真府戈宾将军地区的一座寺庙的水池中发现一具溺水去世的长老尸体。一只小狗游到长老背上，紧紧守护，引发警方、医生和救援人员的深刻感慨。
警方收到通知后赶到寺庙，发现68岁的长老Sawai Kaewchoti（或Phra Sawai Thawaro）俯卧在约10厘米深的水池中，身穿僧衣。
在长老身后，一只名为“小糖”的雌性狗一直守在尸体旁边，这让惊疲的警方、医生和救援人员深感动。
警方在池中还发现了一个小绿色桶。对此，救援队已将溺亡的长老尸体打捞上来。
经医生检查，确认死因为溺水，已将长老尸体送往戈宾将军医院，以便通知家属领取。
初步调查显示，该寺庙仅有Phra Sawai一位主持，他平时照顾“小糖”及其他猫咪，因为提供的食物多来自其用餐剩余，故“小糖”与长老情感深厚。据悉，当日长老在池边取水突然晕倒后溺水去世，当地居民认为“小糖”看到长老溺水后试图下水相救，最终爬在其背上。
村长Wanchai Thong-om表示，接到通知长老溺水去世的消息，怀疑是晕倒溺水。此前长老也曾滑倒摔伤头部，而令人心碎的是，有一条大约2个月大的杂色尾巴的小狗一直躺在长老背上。长老原籍中，家在呵叻府Pak Thong Chai地区。家属如得知消息，请联系村长Wanchai Thong-om。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
