28岁的母亲在马路上殴打5岁女儿，不顾路人眼光，借用“爱牛要拴，爱子要打”的谚语为借口。当儿童保护机构人员试图接走孩子进行心理康复时，母亲甚至抱着孩子藏进森林，经过长时间劝导才归还孩子。
9月26日，呵叻府帕同堪县达键岩村的村民向记者举报事件。28岁的母亲（化名B女士）在路边殴打5岁女儿，事件被拍成视频，引起了路人的愤慨和心痛。
村民提供的视频显示，两名分别为3岁和5岁的女孩被母亲抓头发、踢打。其中5岁女孩在大马路上遭遇暴力，路人高呼制止，但B女士置若罔闻。事件愈演愈烈，直到村长介入并报警，B女士被带到警局接受药物检测，孩子则由地方当局暂时看管，等待儿童保护机构处理。
记者前往B女士的住处，与拍摄视频并报警的村民交流。了解到B女士几乎每天都在虐待孩子，甚至连自己的母亲也不放过。之前，B女士的母亲甚至跑出家门，向邻居求助称自己被女儿殴打。村民们对这样的情况感到无力和心痛，对孩子和老人都深表同情。B女士与母亲及她的4个孩子住在一起，与丈夫已分居。
有时家中成员向邻居求助，而邻居也无计可施。虽然曾多次警告B女士停止暴力行为，但她从未听从，且辱骂劝阻者。邻居们认为，这可能与B女士的精神压力和酗酒有关。
记者随后前往帕同堪医院，B女士在那里接受了药物检测和心理健康初步评估。当记者询问其打孩子的原因时，B女士不满记者的介入，并声称要把孩子交给母亲抚养，强调自己的行为可以理解为教训孩子，而不是殴打，不然为何有“爱牛要拴，爱子要打”的谚语。随后，她重返医院。
与此同时，呵叻府儿童保护中心的人员到场，与B女士的母亲沟通接管孩子的步骤。然而，B女士的母亲拒绝让外孙女接受保护，工作人员仍需履行职责，因为孩子受到暴力对待，必须暂时与家庭分开进行心理康复。
得知外孙女将被接走，B女士的母亲感动落泪，阻止工作人员，但B女士突然出现，打开儿童保护车的车门，将两女儿抱走，藏身医院后的森林。最终在工作人员的劝说下才归还孩子，造成一场骚动。
帕同堪警局的负责人表示，初步已协调送B女士至精神病院治疗，而两名女孩由儿童保护机构暂时接管。初步药物检测未发现B女士体内有毒品。
社会工作者甘雅坤表示，儿童保护中心临时接管了两名分别为3岁和5岁的女孩，并会评估她们的居住条件和环境寻找合适的亲属照顾。调查发现，两名女孩存在严重的恐惧感，5岁女孩全身淤伤，并有嘴部裂伤。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
