经过长时间的服役，自动变速器在使用过程中会出现各种警示信号。如果注意汽车状况，尤其是传动系统的保养，变速器的使用寿命可以维持很长时间，而变速器仍可正常工作。有些厂商宣称，变速器油无需更换。然而，事实上，若不更换变速器的润滑油或过滤器，通常在超过10万公里的里程时，变速器就容易损坏。为了避免变速器损坏，建议在行驶3万到4万公里时更换变速器油，并注意驾车方式，不频繁换档，不长时间高负荷驾驶，否则将缩短变速器的使用寿命。
即便有良好的保养，使用过程中也会出现磨损。现代的自动变速器比手动的更为耐用，但其复杂性较高。故障前的征兆包括：D档加速无反应或需要长时间等待，车辆熟后才开始动；N档切换到D档或R档时，反应缓慢甚至无反应。档位切换时会有抖动情况，无论是刚启动还是长途行驶后，都会出现变速问题。有时，车子会进入“救命模式”（仅能在3档行驶）。
若切入D或R档而车子移动缓慢甚至不动，这是变速器故障的信号。即使油门踩到底，车速也提不上去，这种状况在需要超车时尤为危险。观察到变速器油异常耗损或泄漏，也需警惕。
泰国常年炎热，这对变速器的性能影响很大。温度高时，散热效果差，导致变速器磨损加剧。在泰国，因为地处赤道附近，即便在所谓的冬季，也感受不到明显凉意。长时间在高温下工作，且缺乏正确保养，加速变速器老化和损坏。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
