泰国陆军发言人揭露“柬埔寨”使用策略制造局势，希望破坏泰国形象，将自己装扮成“受害者”以传达给国际社会。请公众放心，所有泰国军人仍然保持高度戒备状态，强调回应必须在所有方面慎重考虑。
9月29日，陆军发言人温泰·苏瓦里将军对泰柬边境地区的局势作出说明。目前发现柬埔寨方在边境重要区域继续备战，并持续违反停火协议，包括布设地雷、挑衅性使用武器、展示军力，以及使用无人机进行侦察。所有这些行为目标明确，希望激发泰方武力回应，并将其作为证据歪曲传达给社会，制造柬埔寨似乎是被攻击的一方，同时把泰国解读为侵略者和协议违背者。
这种制造局势的目标是将其影响扩大到国际舞台，破坏泰方形象。因此，陆军须特别谨慎地进行军事实力回应，以免被虚假事实所利用。同时，我们坚信，国家主权的捍卫不仅仅依靠军事力量，还需要整合政治、外交和明确有序的对内以及对国际社会的沟通措施。
陆军已在行政、执行层级以及相关部门和广大市民中密切协作，以确保执行动作的有效性并符合国际标准。观察局势的人会发现柬埔寨更加注重通过公共通信制造自己是“受害者”的形象，这一点我们则须通过信息和事实来回应。
请广大市民放心，第1军区和第2军区仍然在前线保持着高度警戒和准备，同时在后方地区关注市民的安全。如果出现异常情况，军警将立即采取行动。
最后，陆军呼吁市民要谨慎对待诱导迅速采取军事行动的新闻。目前，所有行动须在各个方面仔细考虑，否则在当前状况和环境不利时进行，可能会影响事件的最终结果。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
