“气象部门” 发布最后通告“布瓦洛伊台风”，提醒34省将受到“强降雨”影响，可能导致突发性洪水、山洪和河水泛滥。
2023年9月30日，报告指出，由布瓦洛伊台风减弱而来的低压区覆盖在缅甸北部，结合西南季风使得安达曼海、泰国以及泰国湾的季风强劲，导致部分地区有强降雨。
因此，请有关地区居民注意强降雨和积雨可能带来的突发性洪水、山洪和河水泛滥，特别是在山脚、近水流区域、低洼地区以及积水地区。
安达曼海北部的海浪较强，高度达到2-3米，雷雨地区有超过3米的海浪，而安达曼海南部和泰国湾北部的海浪高度约为2米，雷雨地区则超过2米，请船只谨慎航行并避免雷雨区域，安达曼海北部的小船应停止出海1天。
预计受到强降雨影响的省份
2023年9月30日
北部: 美洪顺府、清迈府、清莱府、南奔府、南邦府、帕尧府、楠府、帕府、乌泰他尼府、素可泰府、达府、甘烹碧府、披集府、碧瑶府以及碧差汶府。
东北部: 黎府、廊开府、碗襄府、农博安府、乌隆他尼府和猜也布里府。
中部: 南邦府、猜那府、佬威府、甘烹碧府、尼达府，包括曼谷及周边地区。
东部: 春叻府、恰抛府、罗勇府、尖竹汶府、和达叻府。
南部: 那空地方与安吉拉。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
