“บางปะอิน” 已宣布12个乡84个村的地区为洪灾灾区，受影响的6,600户家庭急需相关部门的帮助。
2025年9月30日，记者报道大城府洪灾情况。鉴于ชัยนาท省昭帕耶水坝的水流量增加，从2,200立方米/秒上升到2,300立方米/秒，导致流经大城府、小河及多条支流的水位增加了5-10厘米。
在大城府บางปะอิน区公共会议厅前的昭帕耶河水位也因ป่าสัก河的快速水流而上升。
บางปะอิน县长ภาณุพงศ์与当地领导携手，为受洪灾影响的居民提供300份应急物资。
ภาณุพงศ์指出，บางปะอิน区的洪灾情况下，昭帕耶河的水位在测试点已上升了14厘米，水坝的水流量提高到了2,300立方米/秒，水位达3.14米。昨晚，水位上涨过快，沿昭帕耶河的部分居民措手不及，也因海水倒灌而雪上加霜。
已宣布12个乡84个村为灾区，6,600户居民受影响。今天额外分发了应急物资，帮助受洪灾影响的居民。
บางปะอิน区有两个大型工业区，即บางปะอิน工业区和บ้านหว้า（高科技）工业区。当地政府与工业区密切监测水位，并在多个地点安装水位观测器。当前情况尚不严重，防洪措施也相当坚固。旅游区未受影响。
然而，目前的洪灾情况要求公众注意，因水流增加、降雨和海水倒灌，白天水位下降，但夜间会迅速上涨。必须小心通行和生活安排。已指示各负责单位调查受影响房屋及农业损失，便于提供政府政策支持。
在บางปะอิน区บ้านเลน乡1村，沿昭帕耶河的水位已淹入社区，社区内道路被高达1米的水淹没，居民需乘船出入。当地政府提供船只，车辆需停在3477号公路旁。
居民จำนง表示，洪水已有1个月，水位持续上升。傍晚至夜间海水倒灌更是加重河水上涨，通行仅能依赖政府提供的船只。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
