商贩惆怅不已，关闭了清迈大市场的“不会动的电梯”，这个热门打卡景点已存在超过50年。“瓦洛洛市场”准备拆除并更换为新的电梯，以便为来访者提供便利。
2023年10月1日，记者报道，位于清迈的老市场“大市场”或“瓦洛洛市场”，是市民和游客拍照留念的打卡点，人们熟知它为“不会动的电梯”，因为已经损坏不能使用，成为步行楼梯近50年，成为大市场的象征。最近，市场管理方决定拆除旧电梯，换上新的电梯，为使用服务的市民和游客提供方便，并使这个百年市场更现代化。
市场经理杰萨达表示，瓦洛洛市场首次建于1910年，目前已有115年的历史，成为清迈的一个古老且具有历史价值的市场。大约50年前，市场方安装了这部电梯，是清迈首批电梯之一。在使用几年后就损坏无法使用，成为40多年的不会动的电梯，成为大市场的一个打卡点。
市场方决定更换新的电梯是为了方便和安全，尤其是针对孩子和老人。此前，市场经过调查发现商贩和市民都希望有一部新电梯。市场方预计将在今晚开始拆除旧电梯，约需要20天安装新的电梯并投入使用。
瓦洛洛市场经理补充说，电梯拆除的消息分享出去后，成为社交媒体上的热门话题，一些与大市场共同成长的人纷纷来拍照留念，以作为传给后代的故事，市场方也很高兴有人怀念这些记忆。
靠近电梯的炸猪皮商贩则表示，已经在此销售了几十年，觉得电梯的拆除让人有些失落，因为虽然不能使用但已相处很久，但也同意安装新电梯将更为便利。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
