“沙克达，内政部助理部长”，前往乌通他尼省跟踪洪灾援助情况，为受灾群众加油，并重申政府将全力推动恢复工作。
10月5日10:00，在乌通他尼省塔伦区纳安镇的斯里萨阿塔寺，内政部助理部长沙克达·维奇厄森到访现场，跟踪对洪水受灾群众的援助工作，并给予精神支持。一同前来的还有内政部副国务秘书长、国家灾害防治委员会和城市发展部门负责人珠玛·万乍西里、副灾害管理总局局长萨拉·旺苏湾纳、和乌通他尼省副省长派差西·朋萨提，以及其他相关官员。
设立紧急指挥中心沙克达在到达后见了受灾群众并为他们加油。他强调总理兼内政部部长阿努汀·詹维可和内阁关注兄弟姐妹的安全，自9月27日起一直跟踪情况并提供援助。内阁还设立了“自然灾害管理与应对指挥委员会”（简称为“指挥委员会”），以加强应对自然灾害的管理和协调。
加强防范目前，政府已指示国家水资源署、灾害管理总局、灌溉局和其他相关技术部门全面调动各方力量，探索未来的防洪策略。特别是在“防范”方面，可能需要大笔资金支出，但比较起灾后短期修复费用，这类投入将在长期内显得更具价值。目前相关部门正加紧研究和规划。
不留任何人于艰难时刻内政部助理部长重申，目前多地区仍遭受洪灾影响，政府正采取积极援助措施，持续在现场分发生活必需品，并支持地方省长和地方政府在法律允许范围内使用防灾与救援预算与计划，确保百姓能获得食物、衣物、药品与住所的保障。
发放500套生活物资随后，沙克达带领团队向当地受灾群众捐赠了500套生活和消费品，并步行进入村庄为洪灾受灾群众分发生活物资并提供支持，以缓解其初步困难。
乌通他尼省塔伦区因台风“巴如”遭受洪灾影响，导致四镇20村受灾，涉及2,868户家庭。目前水位已降至正常水平，行政部门正与地方政府合作，组织清理被水冲刷带来的淤泥和泥土，并展开修复工作。待恢复完成后，将继续进行损害调查和波及区域法定援助工作。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
