“领袖英” 率为泰党团队步行敲乌达迪他民众的家门，分发救援物资并给予受灾民众支持，保证议员准备在国会推动补偿措施，虽为反对派仍旨在为民众服务。
10月5日下午1点，前泰国总理及为泰党领袖帕通塔恩·钦那瓦女士带领为泰党团队，包括前公共卫生部长颂萨·特普素廷先生、沙缴府议员及前旅游与体育部长素翁·蒂安通先生、前教育助理部长琳蒂蓬·瓦林瓦猜罗元女士、彭世洛府议员扎戴·占塔拉先生、乌达迪他议员拉威·雷克乌泰先生和瓦鲁楚·西里瓦塔纳先生、乌达迪他议员吉萨娜·西拉克女士，自早上起连续下乡，来到乌达迪他府特伦县南岸镇的西萨阿达寺，检查水灾损失及影响情况，并为民众打气，提供救援物资。
下午，帕通塔恩女士亲自步行至每户村民家中慰问村民，气氛亲切温馨，村民们纷纷上前拥抱，并指出家墙上的水灾痕迹，南岸镇的每户家庭，水位淹至屋内一整层高。村民中有人描述等待屋顶援救时的艰辛，以及清理灾后泥泞的难度，并希望获得援助。
随后，为泰党领袖与团队步行到对泰村厅寺室，那里聚集了上百位等候的村民，帕通塔恩女士向大家表示：“今天我与为泰党议员一同前来慰问各位，之前得知水灾情况非常担忧，现在有机会与当地的大家对话，了解问题的严重性，在此送上一份支持与关怀。为泰党的议员将通过救援物资及在国会中推动赔偿力度来帮助各位，虽为反对派但我们全力以赴为人民服务。希望给大家带来希望，相信只要我们生存下来，拥有信心，像我们这样坚强的人一定能继续前行，祝福大家，非常感谢。”
之后，为泰党领袖与团队共同发放救援物资，并与民众交流问候，合影留念，气氛温暖融洽。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
