刑事法院判处“Mae Tak-Pa Beer”各20年监禁，并罚款超过200万泰铢。但法院认为，应给予其改过自新的机会，因被告已表现出悔意，并努力通过回购部分商品以减轻不良后果，因此将缓刑5年，但禁止再次违法。
10月7日，刑事法院开庭宣读案号为อทย.582/2567的判决。该案由检察总署的检察官起诉K2N金饰有限公司、Karnphon Ruangarun（又名Pa Beer）和Nattakarn Suwanbutr（又名Mae Tak）为被告一至三，罪名包括欺诈、违反计算机犯罪法、违反消费者保护法和直销法。三名被告均认罪。
法院经审议认为，涉案的36名受害者提供的黄金产品经鉴定为含99.99%黄金成分，包括各种金饰，如手链、金牌等，被告所售商品并非假黄金或劣质品，但被告在销售时误导消费者称其为99.99%纯金。
法院判决：三名被告合谋从事未经授权的直销业务，被告一被罚款25,000泰铢，被告二和三被判处3个月监禁和罚款25,000泰铢。因不公平对消费者的广告，被告一罚款25,000泰铢，被告二和三被判处1个月15天监禁和罚款25,000泰铢。因销售未标识或标识不正确的商品，被告一罚款25,000泰铢，被告二和三被判处1个月15天监禁和罚款25,000泰铢。因合谋欺诈骗取公众信任共计60项罪行，被告一被罚款600,000泰铢，被告二和三被判处360个月监禁和罚款600,000泰铢。总罚款为675,000泰铢，被告二和三各自被判处共20年监禁和罚款675,000泰铢。
之后，三名被告表示悔意，并宣布接受商品退回，共有3,929件商品退回，总金额82,709,747泰铢，并向1,610名消费者全额返还款项，金额57,023,860泰铢。此外，被告三人已在法院存入资金以全额退赔36名受害者，这表明被告真诚悔过，努力补救不良后果，且二至三名被告在调查期间已被拘留了一段时间，相信他们不会再次犯同样的错误，并给予其改过迁善的机会。因此，缓刑5年，并在此期间保持良好行为。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
