陆军准备在泰柬边境萨靠地区，采取适当和谨慎的措施，在以人道和国际规则为基础下，推动对柬埔寨侵犯泰国主权行为的应对。柬埔寨拒绝共同解决问题，扭曲事实，创建情境以制造其受害者的形象，并煽动民众将居民作为人类盾牌。
10月9日，泰柬边境的最新情况在陆军总部，陆军发言人温泰·苏瓦里少将对泰柬边境萨靠省的冲突情况，仍然面临柬埔寨社区的入侵问题以及多处建筑进入泰国主权区域的情况发表了看法。长期以来，柬埔寨漠视解决问题的呼声，尽管泰方通过谈判及和平讨论的国际方式试图解决，但未见任何积极回应。
初步措施中，萨靠省和泰国森林局已根据法律程序发布警告函，并准备对上述入侵行为采取法律行动。而柬方不但没有协作解决问题，反而扭曲信息以展示受害者形象，并煽动和组织群众—其中许多人并非直接受影响者，与政府官员及柬军联合抵制，使用伪装武器攻击泰方官员，行为具侵略性，他们还带来儿童、妇女和僧侣作为人类盾牌，设置受害者情境，这是一种系统的计划，与和平集会的性质显然不符。
陆军发言人进一步表示，针对该情况，政府、国防部和国家安全委员会已决议授权军方通过法律手段，按照国际公认原则推动解决侵占主权问题。根据最新的军事指挥官会议决议，批准结合使用正常法律，如森林法、移民法及相关法律，与现已在边境地区生效的《军事法院法》以确保能有效行事，适应当前形势。
同时，根据对最新情况的评估发现，该地区问题复杂敏感，因为柬埔寨坚定采用组织群众集会的方式与泰国治理部门和警方对抗，以此挑衅泰方反击，继而歪曲事实呈现给全球社会。陆军第一军区和相关单位正准备适当的、审慎的措施，以在人道和国际规则下，对侵犯泰国主权的社区依法采取行动，以达成目标。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
