本周，香港多家金店的情况如从未有的一般热闹。继全球黄金市场价格创新高，突破每盎司4000美元后，香港居民纷纷出售手中的黄金，从金条到戒指和项链，借此高价将今年的上涨幅度实现收益，达到50%。
在香港商业中心附近的Chong Kee金店，超过50人在门外排起长队，手持金条、手链、项链等，等待将其变现。
律师特蕾丝·兰姆是这些排队者之一，她准备出售自己积攒了20年的黄金，包括金条和手链。她计划出售数根5两（约6盎司）的金条，每根市值接近222,000港币（约934,920泰铢）。
兰姆表示：“这是一个很好的出售时机，这些金我已经存放了将近20年了。” 她补充道，尽管打算只卖出部分黄金，因为她相信价格还会继续上涨。兰姆认为，“黄金在这个不确定的时期是一种非常安全的投资，它既可以长期保存又能保持价值。”
这一现象是在全球地缘政治及经济不确定性推动下，投资者对黄金的需求急剧增加，令其成为2025年回报最高的资产之一后发生的。
著名的Chong Kee金店因回购价格诱人而广受欢迎，在周四下午由于排队人数早已超过300人而停止发放排队号码。店内充满忙碌的气氛，工作人员忙着测试黄金纯度，并不停地为顾客称重和准备现金。
34岁的特伦斯·空表示，他出售了他家庭积攒多年的约400克黄金，其中包括其儿子出生时的礼物。
“我们即将移居国外，现在是出售的好时机，可以为我们的新生活筹集更多资金。”特伦斯说道，身边站着妻子和儿子。他计划搬到苏格兰，通过这次售金共获得约430,000港币的现金。
店主Chong说：“现在非常忙碌，需求确实很高，大家只想出售。” 门口也贴着一张手写的告示：“今天已不再接待顾客，请明早回来取号，按顺序叫号。”
香港的情况与上海黄金市场不同，上海多家店的经理表示，消费者购买黄金的比例大于出售，多数将旧式珠宝换成新款，因为他们坚信金价会继续上涨。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
